The $3 trln company realizes new tech could render its iPhones useless in a decade. With 1.4 bln users, abundant cash and a valuable brand, however, boss Tim Cook has ways to compete in AI. His problem is that bigger forces tend to work against powerful incumbents. Just ask IBM.