Until late last year, Bank of America branch staffers would learn how to handle a potential stick-up through guidebooks and online videos. Today, tellers are immersed in a 3D virtual reality environment, in which a gunman aims a weapon at them or furtively hands them a threatening note demanding ...