Video game featuring photorealistic bodycam slammed for being too realistic