‘I’m crying on the internet’: Americans say goodbye to TikTok as ban deadline approaches